Friday, March 6, 2009

BahaSa TereNggaNu...

Sbgai anak jati trg...sy mengmbil kesempatn ats kewujudan blog ni nak promote ckit bahasa trg...haha..skema sgt ayt...n sbb sy ambik nutrition..pe yg sy post kat bwh ni...hanya berkait ngan mknn jela...ckit je ni...yg kata nama@ noun ngan kata adjektif je...verb x dmasukkn..hehe..klau nk msk semua...byk sgt...nnt hilang fokus..kurang serapan..hehe...jd ckit2 jela..asalkn berkesan d hati...sile la baca ek..mn tau sape2 jd nutritionist kt trg..leh aplikasi... takpun sape nk cr calon org ganu ...opsss...terbocor rahsia sudah....

DaLam Hati de Rasa...rasa pe ek..

masam~masang rebam= sgt masam... (masang rebang limau ni..)
masin~masing pekok = sgt masin (bakpe masing pekak mee ni?)
manis~manis leting =sgt manis (manis leting air teh ni)
pahit~pahit lepang = sgt pahit (xmo makan ubat...pahit lepang)

Makanan @ minuman...

teh ais~teh peng@beng
...krg pasti plk.. sebenarnya peng@beng....tp mksudnya ais la... ayt yg agk femes... "Pak cik, teh peng se... kurang manis deh..." agk komersial ayt ni...bg mnggmbrkn bahasa terengganu...

buah gajus~buah jambu golok...

buah labu (kuning)~ tukka...ni org kuala berang je kot..sbb org Kuala Trg paggl labu jgk...hehe..

kuih kasui~kuih tepung kapur...sbb wat die kn guna tepung + kapur...myb sbb tu la kot

air kelapa~air nyor/nyiur...

ikan tongkol~ikan aye

ikan sardin~ikan selayang

ubi keledek~ubi stele

Sekian....

4 comments:

  1. ping dlm bhsa cina = ais.. jd.. tu r kot sbb kitorg selaku org kuala berang/terengganu pggl air teh peng.. ehe.. bagus.. sile teruskan bahasa tradisi.. bgga lah bhsa tradisi

    ReplyDelete
  2. opsss..bagus2..info baru..hehe..sharing is caring..ni la yg kt mahukn...hehe..

    ReplyDelete
  3. perghh!!!siap ad klas bahasa lg 2...hebat ah org ganu...bole wt menantu gini..ahakss

    ReplyDelete
  4. ahaksss..calon menantu pe ni fid...mak cik kat tmn safiah murni mmg terima dah (khas tuk cik miki)...wink2....

    ReplyDelete